כאן באפשרותכם להוריד תבנית וורדפרס מתורגמת לעברית הנקרא – Vivoxia. התבנית יחסית ישנה אבל מצויינת. התבנית תורגמה במלואה לעברית וניתן להשתמש בו בגרסאות החדשות של וורדפרס. תבנית וורדפרס Vivoxia כוללת בתוכה אפשרויות לווידג'טים, תבנית בנויה מ-2 עמודות.
כדי להוריד את התבנית וורדפרס Vivoxia נא ללחוץ בקישור הבא:
//
הורדת תבנית: [download id="20"]
דוגמה באנגלית: http://wp4themes.com/preview/?preview_theme=vivoxia-10
הערה: התבנית אינו תורגם על ידי וקרדיט לתרגום הוא למתרגם שרשום בקוד התבנית.
עשיתי מספר שינוים ותיקונים קלים על מנת לשפר את התבנית ולתת לכם להורדה.
תודה גבר, תגיד זה קשה לתרגם תבנית וורדפרס לעברית?
ראיתי כל כך הרבה תבניות יפות באינטרנט וכולם באנגלית, ניסיתי להתקין אותם על וורדפס עברית וכל העברית יוצאת הפוך,
קשה לתרגם תבנית אחת? ומה זה דורש..
תכתוב בקשה את שמך בתגובות, כך יהיה לי יותר קל לפנות אליך.
אממ תלוי בתבנית. בגדול זה לא ביג דיל אבל יש עבודה לפעמים. אפשר לתרגם תבנית בצורה ישירה בתוך הקבצי PHP ואפשר לעשות את זה בקובץ נפרד עם סיומת PO. שזה יותר מקצועי, אבל לתרגם את הקצבים גם זה בסדר.
יש תבניות אשר משתמשות ב-Ajax ו-ג'אווהסקריפט שניתקלתי בבעיות פעם בתרגום תבניות כאלה אשר לקחו לי יותר זמן מהרגיל אבל אפשר להסתדר עם הכל.
אני מתרגם תבניות – בתשלום כמובן. ויש הרבה כאלה. אבל אם ברצונך לתרגם זה לא סיפור. אפשר ללמוד את זה
אממ היתי רוצה ללמוד לתרגם אבל חפשתי בגוגל ולא מצאתי שום מידע על תרגום תבניות וורדפרס,
רציתי לתרגם תבנית אחת שמצאתי ומאוד אהבתי אותה, אבל היא באנגלית ואני הולך להקים בלוג בעברית.
אז פה נתקעתי ואין לי ממש מה לעשות, ואין לי כרגע אפשרות להוציא כסף על תרגום, אז בעיה…
מתנצל אבל כדי שתדע לתרגם תבנית עליך להבין קצת בתכנות מכוון שיש דברים שעליך לא לגעת ויש דברים שעליך לגעת בתוך הקוד עצמו. לכן …. תנסה אולי תצליח.
או שתרשום לי קישור כאן של תבנית שאתה רוצה להתשמש בו. אם אני ימצא זמן לתרגם אותו אז אני יתרגם לך..
אהלן יוסי יש לי שאלה, אם יש לי בלוג וורדפרס, ובתוך הכלים של אדמין אני יוצר עמוד חדש מתוך "עמודים"
לדוגמא הדף יהיה "צור קשר" עכשיו אני מכניס קוד HTML עם כל הפרטים ובונה את הדף עכשיו הקוד HTML
מקשר לקובץ PHP שבעצם מבצע את השליחה של המייל, עכשיו הקובץ PHP צריך להיות באותו תיקיה עם העמוד שיצרתי נכון?
עכשיו השאלה הגדולה שלי, איפה העמוד שאני יוצר בתוך כל התיקיות של וורדפרס? בניתי את הדף אבל אין לי מושג איפה אני מקשר אותו לקובץ PHP, כי אני לא יודע לאיזה תיקיה בוורדפרס להכניס את הקובץ, תוכל לעזור לי?
ליאור, מה שלומך. לא ראיתי מתי פרסמתה את התגובה, אבל בכל מקרה חוזר אליך.
דבר ראשון לא מובן לי למה אתה עושה עבודה כפולה, הרי יש תוסף הנקרא Contact 7 והחדש הוא Contact 8 שניתן להכניס וליצור טפסי צור קשר מהמערכת ללא התערבות בתיקיות וקבצי הוורדפרס.
שנית, במידה ואתה לא מעוניין להשתמש בתוסף, אז לגבי השאלה של PHP. האם אתה מדבר על קוד טופס יצירת קשר ב-PHP שאני יצרתי ?
בכל מקרה, על טופס עצמו ב-html עליך לקשר את הקובץ php אשר שולח את הפרטים למייל.
דוגמה. את הטופס אתה מתחיל עם פקודת form. זה אמור להיראות כך:
form method="post" action="contactform.php"
אקשן בעצם הקישור לסקריפט שמבצעה את הפעולה. אתה יכול לשים אותה איפה שבא לך בשרת שלך ולתת קישור מלא בתוך פקודת אקשן.
הוא אמור להיראות כך:
form method="post" action="http://www.—-.com/contactform.php"
בכל מקרה, מציע לך להשתמש בתוסף של טופס יצירת קשר, כי זה יותר קל ונעשה מתוך מערכת וורדפרס, אבל אם ברצונך ללמוד איך עושים את זה לאתרים אחרים תנסה בשיטה הזו.
מקווה שעזרתי לך.
כן יוסי התכוונתי בדיוק למה שאמרת, יצרתי קובץ HTML עם העיצוב עצמו, שצריך להיות מקושר לקובץ PHP שמבצע את השליחה.
עכשיו לא ידעתי איך לחבר את זה, וניסיתי בצורה שאמרת לי לתת את הלינק המלא לקובץ PHP זאת אומרת
www. .com/contactme.php
לא ממש הצליח לי, לא היתה תגובה כשלחצתי על "שלח הודעה" אבל לא משנה, אני יבדוק עכשיו את הנושא
השני שאמרת לי שזה, Contact 8, דרך אגב כל התוספות לוורדפרס אני מוריד מאתר הרשמי שלהם?
או שיש איזה אתר טוב עם הרבה תוספות לוורדפרס?
פשוט מאוד תכנס לפאנל ניהול של וורדפרס לך טפריט שבצד וכנס לתוספות או באנגלית Plugins. תבחר "להתקין טוסף חדש, חפש את התוסף של contact 8 ובצד ליד תיאור של התוסף יש לך כפתור התקנה 🙂
אתה לא צריך להוריד אותה משרת של וורדפרס ולעלאות אותה לשרת ולהתקין הכל ידנית. הכל אפשרי דרך וורדפרס.
ושאלה אחרונה שלי אחי, מצטער ששגעתי אותך 🙂 נכון כשאתה מפרסם פוסט חדש בבלוג
אז הפוסט מוצג כולו בדף הראשי, בלי קיצור, ניסיתי לקצר אותו שיראו בדף הראשי נגיד 50 מילים
ואז יהיה כפתור "תקרא את ההמשך" מה שוורדפרס מוסיף לא זוכר את המילים בדיוק,
כמה שלא ניסיתי לעשות את זה לא ממש הלך לי, תוכל לעזור לי ולהגיד לי איך עושים את זה נכון :)?
תודה ענקיתתתת יוסי על העזרה!
חחח… לא נורא אתה מוזמן לשאול שאלות בכיף… אני בטוח לאחר שתתקין את הבלוג שלך ותתחיל להשקיע בו השאלות הבאות שלך יהיו בקשר לקידום אתרים 🙂
אז ככה, זה מאוד תלוי בתבנית שאתה משתמש אבל בו אני ינסה להסביר לך בעקיפין. זה לא סיפור בעיקר מה שאתה רוצה לעשות…
שאתה כותב פוסט לדוגמה, מתחת לפוסט יש לך תיבה שנקרא Exerpt שזהו תקציר. אם תמלא אותו במספר מילים זה מה שיוצג במקום כתבה המלאה.
זה אפשרות אחת. במידה וזה לא עובד, אז מתחיל להיות בעיתי קצת מבחינתך 🙂 כי עליך לגעת בקוד, אבל ננסה עוד משהו.
בתיבה איפה שאתה כותב פוסט בסרגל כלים של טקסט יש לך כפתור כזה מוזר, אתה תמצא אותו … הוא מוסיף שורה ממש שורת קו וכתוב בצד read more או משהו כזה.
זה בעצם הפרדה בין מה שיוצג בתיאור הפוסט בדף הראשי, ולמטה זה בעצם הפוסט המלא.
אם גם זה לא עובד,
עליך להכנס לקובץ התבנית שלך, ברוב התבניות זה index.php אבל זה יכול להיות home.php תלוי בתבנית. תמצא קוד אשר מציג את הכתבה.
זה אמור להיות משהו כזה…php the_content
מחק את זה ותרשום פקודה הבא: php the_excerpt
עכשיו זה אמור להציג את מה שכתוב בתיבה של excerpt בדף הבית…
לא מסובך 😉
זהו אחי, ניסיתי לרשום בתקציר וזה לא עבד, מצאתי את הכפתור שדברת עליו, זה הוסיף לי שורה וכתוב
MORE
וזה בעצם מה שמפריד בין התקציר לכתבה המלאה, תודה אחי על העזרה אני כל היום בבלוג שלך רק מחפש דברים מגניבים ולומד 🙂
שמח לשמוע 🙂
אשמח לדעת איפה אני יכולה להוסיף את קובץ ה"מפת האתר " באיזה ודג'אט או מקום אחר?
יש לי קובץ במחשב רק שאני לא יודעת איפה לשים אותו
האם אני צריכה להיכנס לgodaddy וורדפרס
.-= בבלוג של דבי פוסט אחרון הוא: ..עוף גוזל- הגוזלים שלי עזבו את הבית =-.
את צריכה לשים אותה בתיקיה הראשית של האתר.
לדוגמה אם אתר שלך נמצא בשרת בתוך תיקיה מסויימת לדוגמה wordpress , אז את צריכה לשים אותה שם.
אבל את לא צריכה להכין מפת האתר כל פעם מחדש ידנית. יש תוסף וורדפרס הנקרא XML-Sitemap.
תתקיני אותה באתר שלך, והוא יצור מפת האתר באופן אוטומטי כל פעם שתוסיפי דפים.
חוץ מזה את צריכה להוסיף את מפת האתר ל- Google webmaster Tools.
אהלן יוסי מה קורה? ראיתי באחד הכתבות שלך השבוע תגובה של בחור שהתבנית שלו לא עובדת עם IE
בגלל שאני אחד שגולש רק עם פיירפוקס נכנסתי ל IE שלי וגלשתי אל תוך הבלוג שלי http://www.gokennyz.com
ומה גיליתי? שגם אצלי הדפדפן IE לא מעלה את האתר כמו שצריך, איך באמת אפשר לטפל בבעיה אם לא קשה לך לעזור 🙂
באיזה גרסה של IE בדקתה את האתר שלך ?
בכל מקרה את התבנית הזו לא אני תרגמתי וגם צוין כך כאן במידה והורדתה אותו מפוסט הזה.
מצד שני, התבנית תורגמה לפני שנתיים או 3 לכן מאז הרבה דברים השתנו.
כך או כך, אם הבעיה ב-IE 6 מצטער אבל אני לא נותן יותר תמיכה בדבר הזה גם בכסף מסיבה אחת פשוטה – הצטרפתי לקהילת אנטי IE6
אם הבעיה ב-7 או 8 אז כדי מאוד לבדוק את ה-CSS של התבנית. הבעיה נמצא שם.
בכל מקרה תבדוק כמה אחוז של הגולשים של האתר שלך מגיעים דרך דפדפן IE. אם הוא מעל 10 אחוז אז כדי לך לדאוג שתבנית שלך יתמוך בגרסאות 7 ו-8
אם זה פחות מ8 אחוז, אז כניראה הם עדיין חיים בעשור הקודם לכן גם ככה לא תוציא מהם תועלת עסקית לכן על תתעמץ להתאים את התבנית לדפדפן הזה. (מקווה כל האהובי IE יסלחו לי)
או תחליף תבנית 🙂
הבעיה יוסי שיש לי 20% מהגולשים שלי עם IE חח, וכן בדקתי עם IE8 ולא עולה כמו שצריך האתר. זה ממש בעיה להתאים את זה ל IE8 בקובץ CSS? כי אני לא מבין גדול בזה…
ויש לך אולי המלצה על אתר עם מבחר די גדול של תבניות וורדפרס מתורגמות?
פה בבלוג שלי אתה יכול לצפות בתבניות וורדפרס שתרגמתי.
בקרוב אני משיק קרוב ל100 תבניות חדשות גם באנגלית וגם בעברית. תבניות מתורגמות יפרסמו באתר לאט לאט.
כרגע עובד על זה.
לא יכול להגיד לך אם זה ממש בעיה כפי שציינתה או סתם בעיה 🙂 גודל הבעיה לא מודדים בצורה כזו .צריך לבדוק קודם. בכל מקרה אם אתה לא מבין ב-css אז תן למישהו לסדר לך את זה.
חחח אם רק היה למי לתת לא היתי מטריד אותך 🙂
שלום רב
אני יוצר אתר כרגע ומחפש פתרון אדמין פשוט וזול לתפעול , אני יודע שיש מלא אדמין טמפלטס ברשת אבל כולם באנגלית וכתובים משמאל לימין , מה אפשר לעשות? או איפה למצוא פתרון טוב ולעיברית?
תודה
אלי
יוסי תודה יש לך בלוג נפלא !!!