לאחרונה לקחתי חלק גדול בתרגום אפליקציית מיילים למערכת הפעלה של Macosx בשם Airmail. תורגם 100% מהמחרוזות (מסה"כ כ-730). לא מעט מחרוזות לתרגום היה לי לעשות. זה בסביבות 10 אלף מילים לתרגום שלא נדבר על פקודות שצריך לקחת בחשבון. הפוסט הזה מיועד במיוחד לאלו שרוב העבודה מתבצעת באמצעות מיילים ורוצים להתנסות במשהו חדש. אני חי על מיילים, ביום בממוצע אני עונה, שולח ומקבל קרוב ל 50 מיילים שדורשים התיחסותי האישית (חוץ מכל הספאם הרגיל) לכן תוכנה שאיתה אני עובד חשובה מאוד עבורי. חשוב שהיא תהייה נוחה, מהירה ועם ממשק משתמש פשוט ואינטויטיבי. אלו דברים שחשובים לי מאוד בכל אפליקציה או תוכנה איתה אני עובד אבל במיילים ובמקרה הזה במיוחד אין מנוס שתוכנת מיילים שאני עובד איתה צריכה להיות נוחה מאוד!
דבר הראשון שאני עושה ברגע שאני מתחיל את יום שלי, זה בדיקת מיילים. (לא בהכרח שאני עונה ישר על כולם, קרוב בוואדי שלא, אבל אכן מסתכל).
כאן אני רוצה לספר לכם מעט על Airmail ולמה אני ממליץ עליה על פני אפליקציות אחרות כגון Mail של Apple או Sparrow של Google. מי שלא מכיר את אפליקציית Sparrow של גוגל, אז כדאי לכם לבדוק אותה. היא לא חינמית אבל מאוד נוחה. אם יש לכם אייפון או כל מכשיר סלולרי אחר מבוסס אנדרויד, ביכולתכם להוריד ולהתקין את האפליקציה. אבל אנחנו מדברים כרגע לא על אפליקציות לסמארטפונים אלא על אפליקציה עבור מערכת ההפעלה של אפל (Mac Osx).
מכיוון שדואר האלקטרוני הפך להיות לדבר בלתי נפרד מחיינו העיסקית, חשוב לבחור באפליקציה שתבוא איתך לעורך זמן ותהנה ממנה בכל אורך הדרך. Airmail עושה בדיוק את זה. תחום התעסקותי כמו שכולכם יודעים זה שיווק באינטרנט, אני בונה אתרים, מקדם אתרים במנוע החיפוש, עוסק בפרסום וכו' (את השאר ניתן לקרוא בעמוד הפרופיל, אין צורך להרחיב פה). לכן חשוב לי מאוד ששיחה עם מעצבים, עם פרילנסרים, עם שותפים עיסקיים שלי או פשוט עם לקוחות יהיה נוח עבורי. לראות את השרשור בצורה נוחה ולא הודעות שרשרת שעולים על אחת השניה שקשה להבין בהן דבר.
לאחרונה עברתי הרצאה בנושא "פיתוח וקידום" למספר סטודנטים שאחרי הרצאה אבטחתי שאענה על שאלות דרך מייל לקבוצה. אם היתי עושה את זה דרך Gmail או outlook כמו שכולם אוהבים להשתמש במשרדים, לא היתי יכול להתמודד עם זה. למשל יש שיחות עם 50 ו- 100 מיילים שהלכו וחזרו בשרשור. אם חוויתם את זה בעבודתכם אז אתם מבינים איזה סיוט זה למצוא את הקובץ או איזה סיסמה או כתובת שנשלחה באחת מהתגובות בשיחה הנוכחית שכוללת יותר מ-80 תגובות. אחת הפיצ'רים של Airmail היא להציג את השיחות בצורה ברורה, מסודרת ונקיה מה שעושה את ההבדל בינה לבין אפליקציות אחרות או עפילו בינה לבין Gmail.
מבחינת התמודדות ממשקית מול כמות שרשורים גדולה, Gmail מפספסת את זה ובגדול. אפשרות ניווט בין התגובות פשוט בלתי אפשרית וככל שהשרשור גדל כך גם אפשרות למצוא משהו מתוכו, קטן. Airmail בא לפתור את הבעיה וגם לכלול פיצ'רים מיוחדים לאפליקציית מיילים שלה. אני הולך לציין רק חלק הקטן מהפיצ'רים שאכן עשו לי חיים קלים יותר בכל מה שנוגע לעבודה עם מיילים. את השאר ביכולתכם לבדוק לבד.
- ממשק משתמש (פשוט נוח!)
- אפשרות יצירת מספר חתימות מותאמות אישית
- שרשור השיחות בגריד
- חיבור ל Google Drive, Dropbox, Cloudapp, Droplr
- תמיכה ביותר מ-19 שפות (כולל עברית)
- הוספת קבצים למייל בשיטת Drag & Drop
אפליקציה באפסטור: Airmail
התוכנה ניתנת גם למשתמש ווינדוס/Windows?
לצערי לא. מיועדת רק ל Osx
אחלה תוכנה
איך ההתמודדות עם מיילים בעברית + אנגלית במעבר בין מערכות שונות, אין בעיות קידוד ? בוצעו בדיקות ?
אני באופן אישי משתמש בה, עובד מעולה
היי יוסי,
רכשתי את התוכנה והיא אומרת שהיא לא מצליחה להתחבר לשרת
The settings are not valid:
A stable connection to the server could not be established.
למרות שאני מצליח באותם הגדרות בכל שאר התוכנות
mail של אפל
thunderbird
outlook
מה שאני צריך זו פשוט תוכנה למייל שבאמת תומכת בעברית.
רעיונות ??
תודה מראש
יש לי את אותה האפליקציה דרך Mac appstore
עובדת מצוין… מתחבר למספר חשבונות ללא בעיה
תבדוק את ההגדרות בחיבור… זה עובד אצלי גם במק וגם במקבוק אייר…
היי יוסי,
תודה על התשובה והתגובה, עדיין לא הצלחתי להתחבר,
אבל אני מודה לך על התמיכה.
יופי של אתר.
אלון
התוכנה עובדת מצויים עם גי מייל.
רכשתי אותה , אבל לא עובדת עם 365 EXCHANGE, למרות שאומרת בפרוש שכן. זה מוריד מיילים של 3 ימים בלבד, במקום כל התיבה.
משחק עם זה כבר שבוע – ללא הועיל.
הגדרתי את ה EXCHANGE, כ IMAP, גם לא עזר !
ממש בעסה
זה נראה אחלה תוכנה.
למישהו יש פתרון ???