לאחרונה פנה אלי לקוח, שהתעניין בתרגום תבנית לוורדפרס. שלחתי מייל עם הצעת מחיר לתרגום תבנית. לאחר כמה שעות קיבלתי תגובה במייל שזה נישמע לו מוזר. מכוון שהצעות שהוא קיבל מפרילנסרים אחרים החלו מ-700 ש"ח ומעלה.
ולי מוזר שמוזר לו שאני מבקש רק 400 ש"ח . בזכותו יש לי היום 2 כתבות חדשות בבלוג על המקרה הזה ועל התרגום שבצעתי לוורדפרס.
אם ברצונכם ליראות תבנית שעליו אני מדבר וגם להוריד את תבנית זאת בעברית בחינם תוכלו לעשות זאת בכתבה "תבנית וורדפרס – New-York בעברית"
אז מה לדעתכם כמה כבר עולה תרגום תבנית פשוטה לוורדפרס ? האם זה עולה 500 ש"ח, או אולי 1000 ? איני יודע, אבל מה שבטוח שעל רבע שעה או 20 דקות עבודה בשביל התרגום וקצת שינוי בקובץ CSS לא ניראה הגיוני לקחת 3000 ש"ח או יותר. כמובן מדובר על תבנית פשוטה. יש תבניות שלוקח יותר זמן לתרגם וגם יש צורך לעשות שינוים בקוד, שעל זה כמובן אפשר לדרוש סכומים גדולים יותר אבל על רבע שעה של עבודה, לדרוש סכומים של כמה מאות שקלים ?

המאמר לא תקף ולא רלוונטי בשלב זה!

הגזמה טוטלית.
ולמה האנשים האלו פוגעים באנשים טובים כמוני ? :) בגלל שלקוחות בישראל בטוחים שעל כל דבר צריכים לשלם מאות של שקלים אז המחיר הנורמלי וההגיוני כבר ניראה להם מוזר.
אז מה הפתרון ? להיות כמו כולם ולדרוש כמה מאות שלקים על כל 10 דקות עבודה או להיות הגיוניים ולתת ללקוח מחיר הגיוני ושירות מקצועי שאולי בעתיד תתבקשו לעשות עבודות נוספות … ?
כמובן אני מבין את הראש של פרילנסרים בארץ, תפיסה של כאן ועכשיו וכמה שיותר בהחלט לא נכונה ולא מוצדקת.
האם שעת עבודה שלכם שווה 500 ש"ח ? אני די בטוח שרוב הפרילנסרים שעת עבודה שלהם לא שווה את המחיר.
כמובן אני מבין שכל אחד קובע לעצמו כמה שווה שעת עבודה שלו וזה נושא שאפשר לשבת שבוע ולדון עליו, לכן אני אפסיק אותה כאן.
אין סיבה לקחת מלקוח מאות שקלים על עבודה של 10 דקות.

הפסוט אינו רלוונטי יותר. אתםם מוזמנים לצפות בפוסטים רלוונטיים בנושא באתר. תודה